Situé au cœur du midi corrézien, au pays de Collonges-la-rouge, premier des plus beaux villages de France, Chauffour-sur-Vell est également très proche (moins de 8 km) des villages classés de Turenne et de Curemonte.
Notre canton recéle plein d'autres surprises et curiosités remarquables que l'on peut facilement faire aussi à pied ou à cheval depuis le ranch de Chadenac tout proche à partir des nombreux sentiers de randonnée de la commune que nous vous indiquerons si le cœur vous en dit…
Situated at the heart of the midi corrézien, in the country of Collonges-la-rouge, the first one of the most beautiful villages of France, Chauffour-sur-Vell is also very close ( less than 8 km)
of classified villages like Turenne and Curemonte.
Our country is full of the other surprises and remarkable curiosities which we can make easily also on foot or on horseback from the nearby ranch of Chadenac from the numerous hiking trails of
the village which we shall indicate you if the heart tells it to you.
Situado a mediados del mediodía correciense, en el país de Collonges-la-rouge, primero de los pueblos más bellos de Francia, Chaufour-sur-Vell es también muy próximo (menos de 8 km) de los
pueblos clasificados por Turenne y por Curemonte.
Nuestro cantón recéle lleno otras sorpresas y curiosidades notables que se puede fácilmente hacer también a pie o a caballo desde el rancho de Chadenac muy próximo a partir de las numerosas
sendas de revuelta del municipio que le señalaremos si le parece…
D'autres sites remarquables sont facilement accessibles en moins d'une heure :
- Martel (10 min)
- Castelnau Bretenoux, Autoire, Loubressac, Carennac, Aubazines, lac de miel,
Beaulieu-sur-Dordogne, … (20 min)
- Rocamadour, gouffre de Padirac, cascades de Gimel, Argentat, … (40 min)
- Tours de Merle, Sarlat et le Périgord noir, … (1 h)
Patrimoine, détente, gastronomie, sport, nature, …nous vous guiderons volontiers pour vous faire découvrir toutes les richesses de notre région !
Other remarkable sites are easily accessible approachable within one hour:
- Martel (10 min)
- Castelnau Bretenoux, Autoire, Loubressac, Carennac, Aubazines, lake of Miel,
Beaulieu-sur-Dordogne, (20 min)
- Rocamadour, abyss of Padirac, waterfalls of Gimel, Argentat, (40 min)
- Tours de Merle, Sarlat and Périgord noir, (1 h)
Heritage, relaxation, gastronomy, sport, nature, we shall guide you gladly to make you discover all the wealth of our region!
Otros sitios notables son fácilmente accesibles en menos de la una hora:
- Martel (10 min)
- Castelnau Bretenoux, Autoire, Loubressac, Carennac, Aubazines, lago de miel,
Beaulieu-sur-Dordogne, (20 min)
- Rocamadour, precipicio de Padirac, cascadas de Gimel, Argentat, (40 min)
- Tours de Merle, Sarlat y Périgord noir, (1 h)
¡ Patrimonio, descanso, gastronomía, deporte, naturaleza, le guiaremos de buena gana para hacerle descubrir todas las riquezas de nuestra región!
